Leonhard Wilhelm Snetlage (1743-1812), grand-oncle de Friedrich Engels, fut lecteur de français à l'université de Göttingen entre 1793/94 et 1803/04. Il faisait partie du cercle des amis de Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799), co-auteur du dictionnaire de Snetlage, dans au moins un cas (l'article ‚mètre', pp. 142-144).
En 1796, le juriste Friedrich LaCoste (1769-1823) de Leipzig et l'érudit Ferdinand August Gödicke de Magdeburg (1770 - après 1820) publièrent deux éditions revues et corrigées, traduites en allemand, du dictionnaire de Snetlage. En 1967, des extraits du dictionnaire de Snetlage ont été réimprimés par Gérard Walter ("La révolution française", Paris: Editions Albin Michel, pp. 435-474).
Nouveau dictionnaire français contenant les éxpressions de nouvelle création du peuple français. Ouvrage additionnel au dictionnaire de l'Académie française et à tout autre vocabulaire.
Gottingue: Jean Chrêtien Dieterich, 1795. XV, 250 pp.
Prêt: Städtisches Görres-Gymnasium Düsseldorf, cote IX 2 17.