" Seit dem Umzug nichts als Stress - ich muss immer meine Meinung sagen"

Ist 16 Jahre alt und lebt mit ihren drei Brüdern und binationalen Eltern in einer Großstadt in Deutschland. Sie spricht fließend Deutsch, schämt sich aber ihres "kaputten Türkisch", weil sie aus einer binationalen Ehe kommt. Die an ihrer früheren Schule gute Schülerin Y. erlebte an ihrer neuen (Haupt)-Schule einen dramatischen Notenabsturz, wo sie außerdem als renitent und angriffslustig auffällt. Sie ist fast einstimmig zur Klassensprecherin gewählt worden und ist auch in der SMV aktiv. Das tut ihrem Ego gut. Außerdem muss sie sich in dieser Rolle beherrschen lernen.

"Ich gehe in die neunte Klasse und bin sehr schlecht in der Schule. Ich will die zweijährige Berufsfachschule machen, weil ich dann nämlich die Mittlere Reife habe. Sonst -- habe ich Pech gehabt. Eigentlich kriege ich die schlechten Noten nur, weil ich mich immer verteidige und ein großes Maul habe, weil ich nie aufpasse und immer Stress mache. Darum habe ich neulich wieder ne 4 bekommen. Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich früher viel besser war. Dort hat es mir besser gefallen, hier im Stadtteil ist es echt beschissen und ich war so blöd auch noch in so eine üble Clique zu gehen. Aber das ist jetzt vorbei.

Vielleicht habe ich mich auch dieser Clique angeschlossen, weil unser Familienleben kaputt gegangen ist. Obwohl, inzwischen ist das Verhältnis meiner Eltern wieder besser.

Wenn ich mich mit anderen Familien vergleiche habe ich schon immer viel Freiheit gehabt, abends weggehen, anziehen, was ich will.

Auf jeden Fall will ich eine Ausbildung machen (nur nicht Arzthelferin, ich hasse Arzthelferin, weil das alle werden). Dafür muss ich mich jetzt mächtig anstrengen. Wenn ich dann einen festen Job habe will ich heiraten."